Эта книга известна многим читателям, чьи предки являются выходцами из местечка Пасиене, и вот уже около двух десятков лет служит авторитетным источником для тех, кто интересуется своими корнями, а также историей края, находящегося на самом востоке Латвии - в Латгалии.

Но об авторе этой книги широкой публике известно очень мало, хотя его имя тесно связано как с Пасиене, так и с его костёлом, поэтому хочется внести немного ясности. 

Антонина Бояринова родилась в 1936-м году в семье Игнация и Марии Бояриновых и росла вместе со своими четырьмя сёстрами вблизи местечка Пасиене, в деревне Новики. Семья была большой и дружной. С самого раннего детства все дети приучались к труду и строго придерживались католических традиций: по мере сил помогали родителям по хозяйству, а по воскресным дням непременно посещали Пасиенский костёл, который находился в 3-х километрах от дома. Закончив сначала Пасиенскую основную школу, затем Зилупскую среднюю, она уехала в Ригу и поступила на историко-филологический факультет Латвийского университета, а после его успешного окончания получила распределение учителем русского языка и литературы в Кандавскую среднюю школу с латышским языком обучения. Так латгальская девушка оказалась в Курземе, неподалёку от Тукумса. И хотя поначалу приходилось трудно вдали от родных мест, Антонина, после отведённых обязательных трёх лет работы по распределению, решила так и остаться в Кандаве. Переведясь из школы в сельско-хозяйственный техникум, она проработала там вплоть до выхода на пенсию. Помимо преподавания, Бояринова занималась и педагогической деятельностью - на протяжении двух десятков лет была воспитателем (аналог классного руководителя в школе) поочерёдно пяти курсов студентов. К своим воспитанникам учительница относилась с большой любовью и привязанностью, уделяя им большое внимание не только на своих уроках, но и вне классных занятий, поэтому ученики «savu audzinātāju» тоже очень любили, а некоторые из них стали друзьями и не забывают до сих пор - звонят и навещают.  А. Бояринова долгое время собирала ценнейшие материалы о родном  Пасиенском крае, много раз посещая архивы, беседуя с местными жителями, изучая различные исторические документы. В результате этого труда в 2005-м году и была издана, а в 2008-м переиздана с дополнениями, её книга «Пасинский край. История и люди». Но эта книга - не единственный труд, который вышел из-под пера Бояриновой. В 1978-м году Антонина стала автором учебника, выпущенного издательством «Zvaigzne» крупным тиражом, по которому впоследствии велось преподавание классической русской литературы в техникумах с латышским языком обучения. Также в 1968-м году был издан краткий очерк о грузинской литературе и культуре для учащихся техникумов, а в 70-х – 80-х годах разработано множество методик по внеклассному изучению произведений разных поэтов и писателей, не предусмотренных обязательной учебной программой техникумов.      Антонина вот уже почти семь десятков лет живёт в Кандаве, где среди жителей очень уважаема, но Пасиенский край, его история, занимают в её сердце особое место: там родилась и ходила в школу, туда уходят её глубокие корни. И именно об этом крае ею была написана книга с таким прекрасным и родным костёлом на обложке.  12 октября с.г. у Антонины Бояриновой будет большой юбилей, и по такому случаю в Пасиенском храме 11 октября, в воскресенье, в 12-00 состоится св. Месса за её здоровье. Храни её, Господь!

    И. Гусак. Фото автора.